A letter from a grieving father

I have previously written about the service file Douglas James Stewart (1899-1918), downloaded from the National Archives of Australia’s website. The file is 61 pages long, and I was unable to do it justice in a single post.

The file contains correspondence to and from Douglas’ father, James Simpson Stewart of Holbrook, New South Wales; a small town near Albury. Some of it has to do with the medals that his son was entitled to, and I have written about those in a previous post. Then there is the correspondence about Douglas’ grave.

Douglas was killed in action on 8 August 1918 in France. In October General Pau of the French Army visited Australia, and even visited Albury in southern New South Wales, by train, where he was “accorded a hearty welcome by several hundred representative residents” (Sydney Morning Herald, 12 Oct 1918, p13).

James, who was quite possibly one of those residents, was moved to write to the General:

He wanted a photo of the grave where his son was buried.

The joy to the Mother especially would be great were she to get a Carte of that Grave 12000 Miles away.

James says that he wears a ‘Reject Badge’. I had never heard of such a thing. A quick search in Google tells me that Reject Badges were issued to those who were rejected for military service on medical grounds, and perhaps other grounds as well. James himself was over 50 by this time, and his son was only 17 by the end of the War.

With my minimal knowledge of French I can only guess that this is a translation of James’ letter into French:

The General replied through the AIF Base Office a few days later:

The Base Office replied to James on 10 January 1919:

Photographs were being taken of all graves “as rapidly as the conditions obtaining in the late theatre of war will admit.”

I can only assume that James was sent a photograph eventually. I have no knowledge of such a photograph being in the family, but then the descendants are my distant cousins. I can only try to imagine the feelings of the family when it arrived, showing a hastily-built grave with a cross stuck in the top in what had recently been a field of battle.

I do not know if anyone in this family ever travelled to France to see the grave. I imagine not – it was not easy in the years after the war, and certainly not undertaken lightly, as it is today.

Douglas is now recorded by the Commonwealth War Graves Commission as being buried in Heath Cemetery, Harbonnieres:

Harbonnieres was captured by French troops in the summer of 1916. It was retaken by the Germans on 27 April 1918, and regained by the Australian Corps on 8 August 1918. Heath Cemetery, so called from the wide expanse of open country on which it stands, was made after the Armistice, next to a French Military Cemetery, now removed. Graves were brought into it from the battlefields between Bray and Harbonnieres and from other burial grounds in the area…

– Commonwealth War Graves Commission, Heath Cemetery, Harbonnieres.

It looks a peaceful place now. It’s a shame that Douglas’ family couldn’t see what I am seeing now so easily on the internet.

This post was originally published in January 2011 in my old blog ‘Genealogy in New South Wales’.

House of Commons Parliamentary Papers

The Colonies of Australia were often discussed in the British Parliament, and much of the relevant correspondence and reports were printed and distributed for the information of the Members. The success of the colonies, convicts, immigration, churches; all were subjects of interest to the  Parliament. Although rarely mentioning individuals by name these reports can be very useful to historians.

The Parliamentary Papers for the British House of Commons have been digitised and categorised for the use of researchers. The website is http://parlipapers.chadwyck.co.uk but you need to have a login and password to enter it.

Fortunately, if you have a Library Card from the National Library of Australia you can access the site for free. Just go to the Library’s homepage and click on eResources in the top right hand corner. Here you can enter your Library Card number and your family name. If you don’t have a Library Card you can request one, and it will be posted within a couple of weeks.

Once you’ve logged in using your Library Card go down to Find a resource and type in ‘House of Commons’. Accept the terms and conditions. If you then Browse Subject Catalogue you need to get down to The dominions and colonies:

Parliamentary Papers for Australia and New Zealand

I suggest you have a good look around in here, depending on your interest. If we open the Australian settlementswe can see:

Australian settlements

Here is a partial list of results for Convicts:

1834 (82) Secondary punishment. (Australia.) Correspondence, on the subject of secondary punishment.

1834 (614) Secondary punishment. (Australia.) Further correspondence on the subject of secondary punishment.

1841 Session 1 (412) Secondary punishment. (New South Wales and Van Diemen’s Land.) Return to an address of the Honourable the House of Commons, dated 7 June 1841;–for, copies or extracts of any correspondence between the Secretary of State and the Governor of New South Wales and Van Diemen’s Land, on the subject of secondary punishment.

1851 (130) Convict discipline and transportation. Copies of all petitions on the subject of convict discipline and transportation, which have been presented to the House of Commons from any part of Australia or Van Diemen’s Land since the year 1838, with the number of signatures attached to each petition.

1851 (280) Convict discipline and transportation. Copies of all petitions on the subject of convict discipline and transportation, which have been presented to Her Majesty, from any part of Australia or Van Diemen’s Land, since the year 1838, with the number of signatures attached to each petition.

1854 [1795] Convict discipline and transportation. Australian colonies. Further correspondence on the subject of convict discipline and transportation (in continuation of papers presented July 18, 1853.)

1854-55 [1916] [1988] Australian colonies. Convict discipline and transportation. Further correspondence on the subject of convict discipline and transportation. (In continuation of papers presented May 1854.)

1856 [2101] Australian colonies. Convict discipline and transportation. Further correspondence on the subject of convict discipline and transportation. (In continuation of papers presented August 1855.)

1857 Session 1 [2197] Australian colonies. Convict discipline and transportation. Further correspondence on the subject of convict discipline and transportation. (In continuation of papers presented 2 June 1856.)

1860 (454) Convicts (Western Australia, &c.). Returns of the total cost to the Imperial Treasury of the convict establishments in Western Australia, including the expense of transporting convicts thereto, and the military charges thereat; the estimated European population in each of the Australian colonies, &c.; also, copies of the acts now in force in the several Australian colonies and the Cape of Good Hope for preventing the introduction of persons convicted of felony.

1861 [2796] Australian colonies. Convict discipline and transportation. Further correspondence on the subject of convict discipline and transportation.

1863 (505) Transportation (Australia). Copies of memorials received by the Secretary of State for the Colonies since 1 January 1863, in favour of or against transportation to any part of Australia; of addresses to Her Majesty from the legislative bodies in Australia on the same subject; of minutes or addresses by executive councils in Australia on the same subject, which have been transmitted to the Secretary of State; and, of the resolution adopted by the conference of delegates from New South Wales, Victoria, South Australia, and Tasmania, which recently met at Melbourne.

1864 [3357] Transportation. Copies or extracts of despatches lately received from the governors of the Australian colonies. With petitions against the continuance of transportation.

1865 [3424] Correspondence relative to the discontinuance of transportation.

Here is a partial list for New South Wales settlements:

1810 (45) A return of the number of persons, male or female, who have been transported as criminals to New South Wales since the first establishment of the colony: specifying, the term for which each person was transported;–the date and place of conviction;–and the time of embarkation to New South Wales: (except 607 persons, who were transported as criminals to New South Wales in the spring of 1787.)

1810-11 (38) A return of the number of persons, male or female, who have been transported as criminals to New South Wales since the month of August 1809; specifying the term for which each person was transported;–the date and place of conviction; and the time of embarkation.

1812 (97) A return of the number of persons, male and female, who have been transported as criminals to New South Wales, since the month of July 1810; specifying, the term for which each person was transported; the date and place of conviction; and, the time of embarkation.

1814-15 (354) An account of the number of persons, male and female,–(distinguishing and stating the ages of those under 21 years of age,)–who have been transported as criminals to New South Wales, in the years 1812, 1813, 1814, and 1815. 1.

1816 (314) An account of the number of convicts who have died in their passage to New South Wales, since the year 1810; distinguishing the names of the ships in which the deaths have occurred.

1816 (315) An account of the number of convicts landed in New South Wales, since the year 1810; distinguishing the ships in which they were conveyed from this country: so far as the same has been received. 2.

1816 (366) An account of the expense of victualling the several ships taking convicts to the settlement of New South Wales and its dependencies; and also of the provisions provided and sent by this department thither, in each of the years, from the year 1811, to the 11th April 1816.

1816 (431) An account of the annual expense of the transportation of convicts to New South Wales and its dependencies, and of the total annual expense of those settlements, since the year 1811; according to the form of the appendix to the report of the committee of finance, presented to the House of Commons, 26th June 1798. Whitehall Treasury Chambers 7th June 1816.

1816 (450) Papers relating to His Majesty’s settlements at New South Wales: 1811-1814.

1817 (237) 1. An estimate of the sum which may be wanted to defray the expense attending the confining, maintaining, and employing convicts at home; for the year 1817. 2. An estimate of the sum that may probably be wanted to defray the amount of bills drawn, or to be drawn, from New South Wales; for the year 1817.

1817 (276) Return of the number of persons, male and female;–distinguishing the ages of those under twenty-one years of age; stating their respective ages, who have been transported as criminals to New South Wales, since the 1st January 1812; specifying the term for which each was transported, the date and place of conviction, and the time of embarkation.

1818 (418) Return of the number of persons, who have been sent to New South Wales, under sentence of seven years transportation, from the 1st of January 1816, to the 1st of January 1818; distinguishing each year, also the sex of the prisoners, and classing them according to their respective ages.

1819 (191) An account of the annual expense of the transportation of convicts to New South Wales and its dependencies, and of the total annual expense of those settlements, since the year 1815.

The documents are all downloadable as PDF files, and some of them are quite large. Here is an example from 1816 (450) Papers relating to His Majesty’s settlements at New South Wales: 1811-1814:

Papers related to NSW 1816 page 12
HOUSE OF COMMONS PAPERS; ACCOUNTS AND PAPERS Volume/Page XVIII.299; Papers relating to His Majesty’s settlements at New South Wales: 1811-1814, Paper number (450), page 13.

These documents are indispensable to historians and are easily obtainable for Australian residents. Libraries and universities in other countries may have similar arrangements, so it’s worth checking. All colonies are represented.